It happened a couple of years after those events, the ones detailed in the first tale. Late in her final year at Finley, Sarah somehow managed to fall in love—unexpectedly enough, even for herself. Meetings with an old school friend began weighing on her. On one hand, she felt a strange physical pull toward him, a sudden urge to touch him, take his hand or walk with him on his arm… it was pleasant seeing him, talking… but something held her back from going further, despite the fact that he occasionally made attempts to push the relationship forward.
One late autumn day they sat on a park bench. A cold wind blew straight through the alley, lifting heaps of multicolored leaves into the air. Fine rain drizzled now and then; sitting on the bench was terribly cold… but nowhere to go to warm up. Sarah’s parents would absolutely disapprove of this school friend appearing at her house—because for many reasons they deemed him an unsuitable match. She had already argued with them more than once, explaining that she had no intention of marrying him. Still, they constantly feared that this school friend would eventually “seduce” her, and then they’d be powerless to change anything…
On the contrary, Sarah herself felt shy about visiting his place, as she didn’t want to meet his parents… She sensed a certain ambiguity in the whole situation. And now, with little left to say and no desire to part, Sarah was freezing, shrinking on the icy bench, but simply couldn’t force herself to stand up and say it was time to go home… Her friend didn’t want to part with her either, but he too struggled to find a topic for conversation… The only thing he could offer her was a try at lessening the chill. Gloves were in his pocket, and he offered them to Sarah… But for some reason she found it utterly unthinkable to put on HIS gloves. Such was her peculiar attitude toward him that the thought of any more “earthly” connection, beyond philosophical chats, seemed sacrilegious. Even wearing his gloves felt like something out of the ordinary. Then he took her hands in his and began warming them. But this again struck Sarah as “improper,” and she managed to quickly tug her hands free.
So he made one last attempt to warm her, offering SOMETHING even more unthinkable—in Sarah’s eyes.
He said to her, “Want to sit on my lap? You’ll be warm…”
“Well, that’s just the last straw,” she thought, then exclaimed, “You’ve gone mad! I’ll crush you!”
Her friend seemed so slim and small compared to her (he was a full two inches shorter), that KINDA thing was simply beyond her imagination…
She firmly stood up and said, “No, let’s go home instead!”
And when her friend walked her home, she suddenly blurted out at the entrance: “What do you think of me?”
Her friend was taken aback and answered, “Why should I think? You can just tell me…”
Then Sarah gathered her courage and confessed, “I think I love you.”
It really did sound rather strange—especially after Sarah’s reactions to all his attempts at physical closeness.
Her friend looked at her thoughtfully and said, “Love is a very big word… I don’t know if I love you. I know I enjoy talking to you and that you please me… May I kiss you? I’ve kissed girls before, but never a girl I actually like…”
Sarah was profoundly surprised. EVERYTHING baffled her! Why had he kissed those he didn’t like? Why hadn’t he kissed the one he did? And why, in response to her GRAND confession, does he answer in such a thoroughly puzzling way… At least completely unlike how it’s written in books. All of this unsettled her so much that when he kissed her first on the cheek, and then even on the lips, she felt NOTHING, even though she had often dreamed of how she’d make this confession and the ENTIRE WORLD WOULD TURN UPSIDE DOWN! If he had reacted AS SHE WANTED (they had been seeing each other for a whole FIVE years), if he had told her he’d loved her for a long time and dreamed of them being together, she probably would have found the strength to fight her parents and in the end they wouldn’t have been able to resist… BUT HE ANSWERED AS IF HER CONFESSTION HADN’T EVEN MADE A SPECIAL IMPRESSION ON HIM!
It became the “last drop in the sea of despair”… Sarah quickly bid him farewell and ran home, deciding for herself that she would never date him again, not under any circumstances… (Twenty years later she realized she had entirely misinterpreted his words and that he had actually loved her, but… perhaps circumstances had been stronger than both of them).
After that, she began hiding from her friend. He called regularly, trying to arrange meetings, but she always said she was busy and couldn’t meet him. Gradually he began calling less and less, then stopped altogether. She decided that since he didn’t love her, there was no point meeting him, and resolved to seek a “more suitable object” for building some more serious relations… For a long time she found no one appealing, because all the boys on her course seemed somewhat foolish to her… They solved math problems worse than she did, knew nothing of interesting conversation, and on top of that, most of them had only drink and empty entertainment on their minds… Yes, the Economics Faculty wasn’t Mech-Math, where Sarah—unfortunately—never quite managed to get in (fell short by one point). Perhaps among mathematicians it was easier to find smart boys than among economists… Purely externally, many were quite attractive, but after talking to them, Sarah discovered with horror that they had almost no thoughts of their own in their heads—mostly common knowledge and bookish facts picked up from the nearest acquaintances… and NOTHING ELSE! Some girlfriends urged her that she could marry a man who wasn’t necessarily brilliant—so long as he was a good lover. But Sarah simply couldn’t picture it! She thought with dread—well, suppose he gets up in the morning and goes to breakfast… and I know he’s an idiot… no, it’s impossible… what on earth will I talk to him about… just his presence in the same room as me would be unbearable… She immediately recalled the boy Carter and his ridiculous behavior during his attempt at “courting”… And again she thought that she would NEVER marry anyone. But before, it didn’t depress her too much, and now something kept tugging at her more often to end her life. She felt she had been born in vain—probably too early, before the right people arrived, with whom she could easily and simply communicate.
And when she had almost given up hope—suddenly a MIRACLE occurred! Quite by chance she found herself among students from another faculty (computational mathematics and cybernetics). The thing is, she had been sent to the Boston State University Cybernetics Faculty’s Scientific Student Conference along with two boys from that faculty. They all gave reports there, and then wandered the fine city of Devon as one group. Charming paths winding whimsically across Devon’s green slopes, Taylor’s golden domes shining brightly under the hot May sun, architectural beauties of Fifth Avenue, and other wonderful cityscapes of the noble Boston capital—all of it stirred a romantic mood in them all. Both boys were from the other faculty—so they knew nothing of Sarah’s matriarchal-revolutionary views, which she had “dusted the brains” of all the boys on her course with—so much so that they were even afraid to approach her. The boys—Julian and Evan—saw Sarah simply as a likable, smart girl you could talk to about anything. Both were not only smart but quite handsome too—both tall and slim: Julian, brown-eyed brunette; Evan, blue-eyed blond. She found talking to them interesting too, and therefore decided not to scare them with her orthodox views… So they all had a rather merry time, and at the end the boys even took Sarah to a restaurant, where, influenced by the wine they’d drunk, they began telling indecent jokes, which surprised Sarah quite a bit. It never occurred to her that such SMART boys could tell dirty jokes too.
She personally knew no jokes herself—so she had nothing to amuse the company with, but she wanted to work up her imagination and invent her own, even more original joke than the ones they’d told her.
One of the jokes Evan told went like this:
“A shipwreck cast two men and one woman onto a deserted island. At first they all lived together, but then the woman died. A week later one of the men said—time to put an end to this senility—and buried the corpse. But two weeks later the other man said—time to put an end to this senility—and dug the corpse back up.”
Sarah understood the joke’s meaning, but it didn’t please her much, and in retaliation she told her own joke.
“A shipwreck cast two women and not a single man onto a deserted island. But after a year, both women had a child each. They taught their children to say ‘daddy’ and ‘mama.’ But the first child called one of them mama, and the other daddy. And the second child—in reverse—called the first woman daddy, and the other mama.”
Julian and Evan stared at Sarah in astonishment and said, “We don’t quite understand it!”
“Well—how so?! I’m offended! What’s unclear about it?! THEY WERE HERMAPHRODITES!”
The boys exchanged glances, shook their heads, and decided that Sarah’s sexual education suffered from serious gaps. After that, they resolved to stop corrupting her with jokes and escorted her to her room in the student dormitory.
The next day they returned to New York, and after parting with them, Sarah realized with horror that one of them—the cheerful, witty Evan with his charming smile and kind eyes—had truly taken a liking to her, but the chance of seeing him again was very slim—he studied at a completely different faculty, and she didn’t know his address, or even more importantly, his phone—since he wasn’t a New Yorker and lived in the dormitory.
“No,” she decided, “I can’t just let him go. I must find him! But on what pretext will I find him?”
Coming up with a pretext was the hardest part…
Sarah managed to find out in which dorm room he lived through her friend Grace, who also lived in the dorm. And there Sarah asked for advice: “How do I continue getting to know the boy I like so much?”
Grace thought and said, “When I was eighteen, and I liked a boy very much, I’d come to his building every day and tie a bouquet of flowers to the door handle…”
Flowers—Sarah thought, interesting! BUT NOT ORIGINAL… I need to come up with something new. BUT WHAT? Suddenly an idea struck her. They sat eating sausages with potatoes, freshly fried in the dormitory kitchen. WITHOUT LONG DELIBERATION, she grabbed a sausage, tied a piece of black bread to it, and pinned a receipt to it, issued by the waiter of that very Boston restaurant. The receipt had luckily been in her pocket—more precisely, she herself had impulsively taken it from the table “as a keepsake.” Grace looked at Sarah with a smile:
“And what are you trying to say with such a strange gift?”
Sarah giggled, “Well, he lives in a dorm—probably always hungry, and here’s a little package for him, plus a receipt. He’ll get it and think someone from the restaurant sent it, then guess it’s me.”
Grace shook her head, “What if he somehow misinterprets it?!”
“So what! It’ll be very funny and entertaining!”
Grace tried to talk Sarah out of it, but it was useless. Sarah had gotten worked up, and when something got into her head, it was practically impossible to stop her!
Spoken is done. In about half an hour, the sausage with a piece of black bread, covered by the restaurant receipt, hung by a thread on the door handle of the room where Evan lived. Thank God, he was a senior, writing his thesis, and lived in a single room. Roommates weren’t usually assigned to graduating students. So he should definitely understand that this package was meant for him.
Sarah hid in the lobby behind the back of a large leather sofa, to peek at what would happen next!
Finally, the lift stopped at the far end of the corridor, Evan stepped out and strode toward his room… Seeing the strange surprise on the door handle, Evan picked it up, turned it over, wrinkled his nose with distaste, muttered some good words, scanned for the nearest trash can, and tossed Sarah’s gift in…
Watching all this from behind the sofa back, Sarah nearly burst into tears. The gift clearly failed to make the desired impression. Waiting for Evan to disappear into his room and close the door behind him, a disappointed Sarah trudged to her friend for “consolation.”
“WELL, don’t despair,” Grace told her. “He probably didn’t realize it was from you… Better do it differently. Let’s arrange a chance meeting. You and I will sit on that very sofa where you hid, and talk as if you came to visit me, and we’re waiting for someone together. And when he appears, you’ll say something like: ‘Oh, Evan, what brings you here?'”
“And he’ll certainly answer—’I live here…’ Then you’ll introduce him to me. And I’ll say—since he lives here, he should invite us over. He won’t be able to refuse two girls at once. We’ll go to him together, sit, chat, then I’ll slip away unnoticed—remember I have some errands. And you’ll stay—well, we’ll see what happens…”
“Aha,” Sarah said. “Alright, let’s do it tomorrow like that!”
The next day they put their plan into action, and it worked splendidly. Evan indeed invited them in, even served wine he’d brought from his homeland—in California. Under the influence of the wine, Sarah, of course, became cheerful and couldn’t help herself; in her fervor, she started talking about her favorite topic. She began saying that she generally viewed men negatively, acknowledged them only as workmates, had no intention of marrying any of them, and that women suited her better, and that she was a born lesbian. To prove her point, she began pestering her friend, trying to kiss her on the lips. Why she was doing all this—honestly—she didn’t know herself—just suddenly the desire came over her to put on such a performance… Her friend quickly figured out that it was better to slip away and said she’d forgotten to turn off the iron in her room…
When Sarah was left alone with Evan, she immediately became extremely flustered and felt quite stiff… She didn’t really know herself what she wanted, but she definitely wanted something!
Evan looked into her eyes, but she dropped hers at once and blushed. Then she said, “I suppose I’ll go too, or they’ll be waiting for me at home…”
The moment she stood up from her seat, Evan also got up, grabbed her hand, and quickly asked, “Well, come clean—why did you hang a sausage on my door?!”
Sarah was wildly bewildered and muttered, “H-how do you know it was me?”
Evan laughed, “I traced you! No one else could’ve! Though at first, of course, I didn’t get it—thought a classmate had pulled a joke—even got angry and threw it out!”
“Oh, why did you throw it away… you could have eaten it!”
“Aye—a dusty sausage, hanging in the corridor for who knows how long?! What if it was poisoned?!”
“It wasn’t poisoned…”
“Well—I didn’t know…”
All this time Evan had continued holding Sarah’s hand, and she didn’t pull it away…
Then he unexpectedly embraced her and whispered in her ear, “Don’t hang anything else on the door—better just come yourself…”
And he began kissing Sarah on the cheeks, then slowly and carefully kissed her lips. But Sarah seemed frozen and reacted to nothing. Evan stepped back and asked, “What’s wrong with you? Don’t you like me? It seemed to me that I liked you…”
Sarah sighed and confessed, “I do… BUT THE THING IS, I find all sexual relations somehow… disgusting, I suppose… If only you were a woman, and I a man—I’d like it better!”
“Why?” Evan was surprised.
“Well—because of some inequality. Women for some reason have to ‘give themselves’—just as it’s written in all the books… Men play the active role! But I don’t like that! Maybe I want to ravish everyone myself! Once I dreamt I became a man—I rejoiced and immediately thought—YEAH! I’ll go run around and ravish all the women!”
Evan burst out laughing, “Well, well. God gives horns to a belligerent cow! But still—why do you think being a man in sex is better?”
Sarah said, “Well, you can get more of all sorts of pleasures!”
Evan was surprised again, “Why? All the books say women have more sensitive zones and can receive stronger pleasure!”
Sarah began to argue, “Well—I don’t know about the zones—but to me, undressing women is far more interesting. Their upper half is already… very tempting… Men stroll around the beach almost naked—what’s interesting to look at them! And generally—they’re kind of hard—nothing to pinch! Women are soft, round, tempting! And anyway—I’d only like innocent virgins among men, because they’re so clean, haven’t dirtied themselves on other women…”
“Really?!” Evan’s eyes widened with surprise and interest. “And if I confess that I’ve never had girls…?”
“I don’t believe you! You’re lying!” Sarah got angry. “At your age, that doesn’t happen! Aren’t you twenty-one?”
Evan smiled somewhat strangely and said, “WELL—if I want you to believe me, I’ll have to tell you something from my biography. Alright—sit on the chair for now—I’ll tell you.”
He let go of Sarah’s hand, sat on the bed, and told how in his school years he had fallen in love with a classmate, how he went off to Finley and corresponded with her for a whole year, how he then came home in the summer and found out she was dating another boy, and how he couldn’t forget her for a long time and couldn’t look at any girl… Then he told about an incident at a student construction brigade, where a girl fell for him instead and herself wanted to “seduce” him, but at the last moment it all turned repulsive to him because she didn’t suit his taste… How he often felt all sorts of desires, even met girls, but one thing always held him back—well, suppose I sleep with her—but then what will I talk to her about…
Evan finished his tale, “You’re the first girl from whom I’ve heard many smart and interesting thoughts… You didn’t quite suit my taste at first… But you came here so bravely, and then… I took your hand and… lost my head! So decide for yourself now—how to deal with me and what to do with me! I’m not insisting on anything—especially since I told you the truth—I’ve never had girls, and I don’t know how—only read books… Though, I’ve read plenty on the subject!”
Sarah watched him silently, beginning to feel a strange sympathy and pity for him… In his eyes, he was no longer a representative of the standard class of men she perceived as players, rakehells, dirty lustful beasts who only dreamed of fucking someone… She saw in him a truly sincere and “clean-souled” boy, looking at her not as an object for pleasure, but as a fully equal person, only of the opposite sex… And all this inspired her so much that she unexpectedly wanted to bring him pleasure herself and gift him all the delights a woman could give a man… But she didn’t know how to start or what to do…
She said uncertainly, “Well, if you were really a woman, I’d know what to do with you…”
Evan laughed, “Really? WELL then I’ve got it! Let’s play a game. Imagine I’m a woman, and you’re a man! And do whatever you want with me!”
Sarah liked the new idea very much and exclaimed, “Well, then lie down on the bed!”
Evan immediately lay down at attention.
Sarah looked at him thoughtfully.
He said, “Well—what are you waiting for? Begin!”
Sarah asked, “May I turn off the light?”
“Well, of course—not only may, but must!”
Sarah stood up, turned off the light, then walked to the window and sat on the sill.
Evan lifted his head and looked at her, “Hey—what are you doing over there?”
Sarah answered, “Lie still—don’t bother me! I’m getting into character—give me time to concentrate!”
“Alright then”—Evan turned away and went quiet.
About fifteen minutes passed. Sarah recalled her dream, where she was a man. In that dream, she immediately wanted for some reason to ravish that very older friend of hers, Diana, who had once told her about her first experience of sexual relations. (Much water has flowed since then, and Diana has had several boys after Lucas, until finally she fell in love with a graduate student, with whom she’s been dating for several months, spending days—instead of lectures—lingering in the dorm, unable to break off “sexual games”.)
Knowing Diana’s biography from her own stories, Sarah somehow perceived her as a certain shrew who loved luring men into ambiguous situations where they really wanted to ravish her… So Sarah’s first thought (in that dream) was for some reason to urgently run to Diana’s house, catch her in the building, and ravish her somewhere near the garbage chute in the dirtiest possible state, having torn all her clothes beforehand… Why exactly this thought arose in Sarah is hard to say—but she didn’t like Diana’s attitude toward sex, where the man was viewed not as a person, but as some lustful stud, meant only for physical satisfaction… If any man seemed exactly like that to Sarah, it was EXACTLY BECAUSE she would never agree to date him… But Diana could! AND IN THAT DREAM, Sarah somehow wanted to take revenge on Diana for this!
But how to treat this now, quite unspoiled boy, lying here before her, ready for everything and seemingly thirsting to give himself to her… Sarah tried again to enter the role and imagined something in between a “positive” man and a ravishing man. She decided to play this part. First the man approaches the woman rather modestly, but then gradually enters ecstasy, and depending on the woman’s reaction—well, we’ll see. She resolutely jumped off the windowsill, “Well, haven’t you fallen asleep yet?”
“No,” Evan answered with a clear smile in his voice, “I’m waiting patiently…”
Then Sarah quickly approached the bed, rather boldly threw her leg over the lying (fully clothed) Evan, knelt so his legs ended up between hers. Sarah didn’t plan to undress either. For a first time, this was enough. She decided to simply act out how a man “passionately pouncing on a woman” should behave… And in principle she managed it more or less. Mimicking lustful movements, she began feverishly kissing Evan’s cheeks, his neck, his mouth, while pressing her whole body against his chest and stomach, clasping him in her arms and slightly rolling on the bed right and left. Of course, on a narrow dorm cot it was a bit tricky… Very soon Sarah felt that Evan had begun to slightly “wind up”… her presses affected him so that he groaned and himself embraced her with his arms, and they began rolling on the bed. Sarah buried herself in his mouth and at that moment suddenly unexpectedly realized that the contact of one person’s tongue with another’s in his mouth REALLY gave her some strange pleasure, from which a sweet ache suddenly welled up in her lower abdomen, and she wanted to press even closer to Evan’s body… Thus, having started this game, she suddenly felt that it really pleased her… The impression that hit her hardest was the FACT that Evan reacted so fervently to all her movements, which at first were purely imitative… Even more strongly it shook her was the fact she observed. A SMART SERIOUS boy, who in other times discussed such interesting topics, gave scientific reports, made witty remarks—TURNS OUT capable of such silly things as groaning, rolling on the bed, and clearly enjoying sexual pleasure. This wildly shocked her and at the same time “wound” her up. She thought—well, if it’s “not embarrassing” for him to do all this—and he’s so smart!—why should it be embarrassing for me?! Let it be our shared secret! We’ll go crazy together and no one will know! She herself wanted to go further and further… She unbuttoned her bra, her blouse, took Evan’s hands and laid his hands on her chest… She wanted to bring him this pleasure, but at the same time felt that when he touched her breasts, unexpectedly she herself felt as if she’d long dreamed of some foreign, warm, tender hand beginning to squeeze and caress her breasts, with fingers catching the nipples, so they really became firm… Suddenly Evan lifted his head and kissed her breast, catching the nipple with his mouth—and this gave her a sharp desire to immediately press “that place” against his hardening member. Not unbuttoning his trousers, she pressed against him as hard as she could, trying to sink in, enter him—she herself no longer knew what she was doing… And at that moment Evan groaned lowly and unexpectedly stopped all his movements… “What’s wrong with you?” asked Sarah… “What what! I knew this would end it… Alright, wait a sec…” He stood up, straightened his shirt and trousers, and went to the bathroom… There he did something, turned on the water—Sarah didn’t quite understand WHAT—but when he returned—he said, “Alright, let’s go, I’ll walk you home, it’s getting late…”
At ten in the evening they left the dormitory, and Evan walked Sarah to her house. On the way Sarah felt terribly embarrassed because of her own improper behavior… BUT Evan was not embarrassed, only smiled silently, looking at her strangely. Finally he said, “You know, when you pretend to be a ‘man’ like that, you can probably seduce anyone! No one can resist!”
Sarah decided he was joking, but Evan wasn’t joking. HE EXPLAINED EVERYTHING TO HER FROM A FULLY SCIENTIFIC POINT OF VIEW. It turned out that most men really liked it when a woman showed activity in bed! Such information was a genuine revelation for Sarah. She had never suspected it before. She thought that WOMEN WERE SUPPOSED to lie still, and MEN seduced them. And this seemed to her “inequality” and caused a sense of protest. It turned out you could and SHOULD DO THE OPPOSITE! Such a discovery greatly pleased Sarah, and she decided to continue her investigations in this field! She felt that sex, from some stupid, uninteresting, purely animal pastime, could turn into a field for numerous creative experiments! This inspired her greatly, and she firmly decided to try ALL the diverse ways of sexual satisfaction with Evan that could possibly be described in specialized literature, and even invent many new ones that no one had thought of!
From this day, Sarah almost stopped appearing at lectures, and spent whole days disappearing in the dormitory, almost like that notorious, debauched friend DIANA! But Sarah justified herself by saying she had chosen for a partner not just anyone, but the best student, top scorer, recommended for graduate school at the Cybernetics Faculty—Evan! Besides, she told herself—we’re not just having fun—we mutually inspire each other to do more productive scientific work! True—the first time, doing scientific work kind of receded—not even to second place, but to the “tenth plan”—because both “partners” got a bit dazed from their sexual experiments. In the process, they even managed to file a marriage application and register the marriage (secretly from Sarah’s parents, who didn’t want her to marry before defending her CANDIDATE dissertation). But actually, the question of marriage registration worried Sarah less than Evan… He simply considered it his duty to officially register the marriage—such was his conviction since youth… He was a very serious man in everything—not only in scientific work, but also in questions of family relations… And for Sarah, all this—sex, love, and family—remained for a long time just an interesting, cheerful game—UNTIL all sorts of household difficulties began…




