The horoscope swore the new year demanded red, so I dragged a red little French dress into Miami. Thank God it didn’t eat much space in my travel bag. Honestly, I’d never worn anything so short or so tight. Raised in a puritan-Soviet house, I lived on jeans and sweaters for everything. Maybe that’s why Stella left—missing some purely female tricks, coquetry, the courage to dress up and the boldness to lie down. Abigail, my friend living with her Black husband in New York, used to call me a fainting amoeba. It was she who pushed me to buy the dress. In the fitting room, smoothing out the last wrinkle, she nearly swooned:
“You look absolutely charming. A doll. Drew! Alice! Proper stunning!”
So I bought it.
At first, I thought the new year would be the dullest in my life, and never get any better. Miami threw me into my scientific supervisor’s seventy-first birthday—he’d been unlucky enough to be born on New Year’s Eve. The crowd was a real mix: legal veterans and their dandelion-like companions. I felt like a white crow in red feathers. By the third toast, the professor’s nephew appeared—tall blonde, canoeing champion Robin. He took the seat opposite me, and of course, the eye game began right away.
Smokers drifted to the landing where a tin ashtray sat on the iron gate to the attic. I barely climbed up when the rower followed, asked for a cigarette. We introduced ourselves—Gabrielle, Amalia… Chatted about tobacco ruining athletes. Back to the table. Up again. Small talk, nothing binding, though I felt his gaze burning through the fabric. I forgot the evening’s boredom.
Half an hour before midnight chimes, Gabrielle shot me a look:
“Smoke?”
I’d had enough puffs but followed him. The rest stayed at the table. He pushed open the unlatched gate.
“Want to see the city from above?” he offered. We stepped onto the wide flat roof of the residential tower.
Before I could even sweep the night panorama under the clearing southern stars, his cigarette went flying and his hands settled on my shoulders. Instead of jerking away with my usual sharp words, I suddenly hugged his waist and caught his gaze, his lips. A deep, drawn-out kiss… The rower’s strong arms lifted me into the air. I wrapped my legs around his body and… Miami’s lights and new year’s stars swayed in steady, loving thrusts.
Tell me I’d give myself on a roof to a man I’d just met, out in the open city, and I’d call it vulgar nonsense. Delirium, honestly. But that’s exactly how it happened. I smoothed my little French dress, touched up my lips, and we returned to tea as if nothing had occurred. No one noticed our brief absence. Morning came and I was terrified. Me—the mimosa, the wallflower, the quiet one—had actually done that? Maybe quiet waters do hide demons.
A week passed after the roof adventure. I was back in Chicago and immediately tangled in a new love affair. Never saw it coming. During another “Hayden” series blackout, the power died right on my door. I knocked on my neighbor’s, the electrician who’d saved me twice before. Richard answered gladly, grabbed his tool case, and came with me. He couldn’t resist complimenting my French new acquisition. I didn’t bother changing into something more modest. In the pitch dark, flashlight beam cutting through, he hunted the shorted socket under the bed. I knelt beside him, watching. I still can’t fathom how we ended up on the rug, tangled in each other? Three days of self-flagellation. What a mess. Seduced a married man, father of two nearly grown daughters—so primitive, so low. Naturally, I’d provoked it, inviting him into a dark flat while wearing such a flighty dress. I went to church and prayed long to the icon of my patron saint.
Saturday, I went with Lora, our department head, to visit the sick boss. He lay in the “Kremlinka,” private ward. Right before leaving, Lora remembered she’d left the apartment door ajar, sprinted back to Oak Park. I went alone, feeling this visit wouldn’t end well—I was wearing the fateful dress again. I almost stayed with Lora, but she insisted: go alone, don’t miss curfew.
Richard never gave staff reason to think ill of him. Polite to all the female colleagues. Alone in the ward, he held himself like a gentleman. But I, damn it, climbed into his bed. You’d have to be an absolutely insensate log to refuse such temptation in hospital gloom. He wasn’t a log… I only had to picture his eyes on me back in the department and suddenly wanted to quit, transfer somewhere else.
I realized something was off. I kept acting not by my own will but according to some imposed program. I found what I needed in the *Free Ads Gazette*: “Relieves stress, psychoanalysis by Tyler…” I prayed to God for a female doctor since the phone booking had been a woman’s voice. Alas, a charming, courteous brunette met me. He asked detailed, thorough questions about every detail of my life, intimate included, then almost without fuss laid me on the office couch. I gave myself in a surge of mad desperation, punishing myself, my fake righteousness, my Soviet prudery.
… By evening I was ready to throw myself off my tenth-floor balcony. I hated and despised myself. The only thing holding me back were my psychoanalyst’s words: blame the little French dress from the thrift shop. Turns out, clothes absorb not just the figure’s quirks but the wearer’s energy, the psycho-informational aura. Fabric, especially natural—silk, wool, cotton—holds heightened “memory” to the biofield. It magnetizes to our body and later feeds information back to a new owner, quietly steering behavior. Jordan, for instance, swears against wearing secondhand clothes. Burn them or run a ritual treatment to erase the former owner’s imprint. I don’t know who wore the red dress before me, but judging by the fabric’s history, she was a proper nymphomaniac.
I stared in horror at my recent acquisition, hanging so innocently in the wardrobe. Was it really to blame? No, no. Too hard to swallow. My clever subconscious was just dumping guilt and responsibility onto some unknown stranger. For good measure, I decided to test the enchanted dress again.
Whole month I didn’t touch it. Wore my usual suit—jeans, turtleneck. No temptations, no slips, no adventures. Then came the day of field tests. I slipped on my little French miracle and flew to Los Angeles to meet Abigail, landing from New York. On Interstate 5, I flagged a private cab. Luck! The driver, forty-ish, was also heading to the airport. His glowing look suggested he’d gladly give me a free ride—on his way. Thick black hair, heavy gold chain catching the light on his chest. “New Russian,” maybe? I’d guessed right. Thomas, that was his name, ran a foreign car repair workshop. Business middling, but he could afford the luxury of vacationing at Emerson and Palm Beach—things I’d barely dared dream of.
Chatting about this and that, he kept tossing those greedy, probing glances at my high-exposed knees—gazes I’d caught so often in the treacherous French dress. I swore I wouldn’t yield to the black magic of a foreign aura. When Thomas suggested a detour to his country house to see the new fireplace, I refused flatly. His friend had flown in from San Francisco early, and we met Abigail all three. She didn’t expect such respectable company but was glad we wouldn’t struggle with transport. Four of us headed to Chicago.
“Your boyfriend?” she whispered.
“Not bad! You’re making progress!”
I stayed modestly quiet. Abigail turned her charms on Thomas’s friend, also a sharp corporate man. Naturally, we had to detour to the country house—Abigail always drew toward new faces. I quietly cursed her and my dress. I had to submit.
Brick cottage under a gleaming zinc roof. Shared dinner. Champagne. Stereo system. Last discs from New York. Dancing… Abigail shifted upstairs with her new suitor remarkably fast. Thomas and I stayed in the living room with the hearth. The host clapped wood, stoked the fire. I knew the inevitable would strike in a minute or two. I couldn’t hold out. Without waiting for requests or coaxing, in a surge of dark despair, I tore off the cursed little French dress and threw it into the blazing hearth. The stunt thrilled Thomas. I won’t describe our frenzy before the dancing flames…
Next morning, while I slept, Thomas drove to Chicago and brought back boxes of Quinn dresses for me to choose from. A week later, he proposed. Said he’d met a truly passionate woman for the first time. We married. I’ve never worn others’ clothes since. Especially not little French dresses.




