Skip to content

Guided by Calm, She Yields

Mid-day work rush, and between the pre-holiday chaos, I completely forgot tomorrow’s a holiday. Then your call came through. I’ll be honest—I wasn’t ready. Miami…

Never thought you’d actually manage to go with me. Sounds like a worn-out pickup line, the kind locals toss around: “Lady, come on, I’ll show you the SEA!” Reminds me of a guy on an escalator in LA, shouting at a long-legged blonde.

But Miami? A holiday? I’ve got a project to finish. Everything’s urgent, and yesterday would’ve been perfect. New bug list just dropped… naturally, on the last day. I hope I didn’t offend by asking you to call back, blaming the crowd. Not that anyone was really bothering me. My reaction just failed me. So many times I dreamed it: you and me… and the sea…

They say Miami’s water isn’t like ours. Closer to the Black Sea. Clear, deep, quiet. Miami. How? What? Should’ve asked sooner. But it’s nothing. Especially since nobody’s letting me off work, god, it’s just a company shutdown. Holidays. What’s there to ask? I was waiting for this. Holidays ahead, and I thought I’d spend them alone. Everyone’s resting, buying gifts, celebrating. Will this holiday feel “like everyone else’s”? Wonder if we’ll play the married couple. Or does it not matter here? Like hotel bookings—good tact means not asking how or with whom.

Heart pounding. Feels like the call never happened. Come on, call… I’m waiting. Wonder why I blushed… Nobody knows what we’re discussing. Lucky the programmers don’t speak Russian.

Phone… Yes… Of course I want to… And you’re free all this time? Where? What time? Yeah, I’ll be there. Yeah, today I realized it’s not just the holiday that brings joy, but preparing for it. I packed my suitcase, imagining myself in that sheer dark dress at dinner when we go down. Swimsuits—where are they? Haven’t needed them since last year. I probably don’t even fit in them anymore. Suddenly felt the cool water over my whole body. Don’t forget goggles (what if we actually make it to the sea, or at least the pool), cap—though what cap now? I cut all my hair. Robe, which one? White or pink? Yeah, feels like I’m packing for eternity. We’re only there for the holidays, but the car’s waiting…

Couldn’t sleep at night. Kept imagining how you broke free. You once said we’d never get this chance—alone, not just for a couple of hours… Don’t even want to know what you cooked up. It’s my holiday. Past midnight, still no sleep. Wondering how it’ll be, if you’ll like me there. Can I live up to your hopes? Fulfill your wishes? Why am I such a fool? If I stay up till morning, I’ll just sleep in the car.

Long live the clear spring sky of Israel. Maybe not a single corner of the earth has skies like this all the time. Wonderful to see the sun constantly. Looks like we got lucky with the weather… Miami in summer is an oven. Before seven, and I’m already sweating. Not from heat—nerves. Sunglasses packed. Underwear… he’ll probably notice everything’s new, but buying it felt so joyful. Towels are probably overkill—didn’t need them, we’re not living in the car.

You’re always precise. Thanks for watching the road so carefully, ignoring my fluster. Only your hand rests approvingly on my knee. It’s actually happening. You—me—your car, rushing down the morning highway toward… what exactly?

Here’s LA. So fast. Almost no cars. Everyone’s sleeping? Poor things, missing this beautiful morning. I feel like singing at the top of my lungs!

Ice cream! How right that gas station diners open so early. Didn’t think you liked the same ice cream as me. Guess the taste stays from childhood—creamy, the forty-eight-cent kind. Only here it’s chocolate-coated with nuts. Look in the mirror—you’re chewing, face smudged, satisfied grin. Where are you galloping… as if you’re eighteen. No, we’ll save this till after the holidays. Stop overthinking. Drive and enjoy. We’ll have plenty of time to ponder the why, how, and what later.

You’re nervous too… just noticed. Wonder if we’re flying at this speed just to lock ourselves in the room. No, if that’s all you need, no reason to invite me so far. Should I ask or let it be? Figure it out… No, if you want, you’ll tell me yourself. Photo of your son on the window—big, smiling kid. Dad’s eyes, though. I think I’m jealous. Where did my tongue go? Can’t just sit here silent while we race like maniacs. Hours still ahead….

How was it with Richard? Nothing tickles the ear like your own name… And you’re talking about yourself, how you studied, met the one, decided to come here, lucked into work, how you dared to have a son! Wonder, did you know from the start you’d have a boy?.. Like everyone else. Those old, familiar quirks. How unlike my life. Didn’t even notice the conversation shift to me. Why does everything interest you? How do you manage to dig into the corners of my soul and memories I didn’t even know were there? Cool thing—black sunglasses. You can hide a bit behind them…. Brendan had that song.

I like listening to you talk about yourself. Feels like I’m alone, just remembering. Even your odd questions, I answer gladly, which I prefer over worrying if I like watching a man undress, if I like giving gifts. How often do I travel with friends? Somehow remembered the naked beach in Santa Barbara… from that other life. Cloudless day like this. Over in Florida, with my friend Diana—she’s an artist. One morning, early, we went to the sea. I’m lying there tanning, she’s painting… What was she painting that day? Don’t remember. Beach has rocks, you can jump straight in. Tanning nude feels great. No one around. Diana never liked people peeking while she paints. Never showed me her work till it was done…. Then she comes out of the water… well, who’s to stop everyone from swimming… guy climbs onto the rocks, politely asks,

“Wouldn’t you mind… showing your painting.”

Suddenly, I saw a total transformation. This thin, sweet girl’s face changed. Ignoring whatever’s hanging right in front of her, and ignoring that she’s… slightly underdressed, she yells with a wild voice:

“Nnnnoo! Not a chance!”

Turns out I was right, I never really looked under her arm. Later, when it’s done, she always shows me herself… Maybe it came back to me because the day was similar—calm and sunny.

Getting warm. Really don’t want to close windows or turn on AC. Here’s the San Diego split—straight inland to Phoenix, nice descent to the Great Salt Lake, then straight south. Why does time fly so fast with you…

“You know, we need to buy groceries for breakfast.”

So, new thing. Am I frying eggs on the hood? Why not pull over at a roadside diner? Don’t think it’s sudden frugality….

“Why the long face? I’m not proposing a field picnic. It’s much better. We’ll just stop in Phoenix. My friend left me keys. He never has anything in his fridge, even when he’s home.”

What friend? You never told me. Actually, what do I know about you… So looks like we’re stuck. Wonder if we’re really going to Miami, or spending the holidays here. Still, I’d love to see the Red Sea… Wonder who this Phoenix friend is, and how you explained the keys. God, I’m acting like a detective. I never used to leave my apartment keys behind. Even called my own door “just in case.” And now Phoenix. I like this city. Wide streets, and at the end, a viewpoint over the Great Salt Lake. Constant sense of space and calm. Not like Santa Monica, where I hunt for parking every night and can’t leave in the morning.

Give you credit—you’re not rushing. We have the day ahead… oh, scary.

We walked to the viewpoint. Last time I was here, it rained hard, couldn’t see a thing. Today—crystal clear sky. Feels like if I run, I’ll… fly!

Glad I didn’t panic early! You look pathetic. Didn’t expect you to get so upset your friend’s plans changed and he’s staying home for the holidays! Good thing you didn’t try to unlock his place yet. Though judging by your face, you weren’t exactly thrilled to see your old friend Adam—the photographer. I was glad to meet him, really. I get it, we won’t tell each other fairy tales the whole trip, but I liked the chance to… push it back. Now we’re on Adam’s balcony, overlooking hills, sipping ice cola, looking at your school photos. You were funny, nothing like the man you are now. Adam changed too, his style simplified—used to be soulful, now he works at hotels, photographing guests—lady in a hat, lady without, kid in the water, happy Moroccan faces finally getting a break, big families… Lots of water around. But the work’s not that interesting. Though your friend says the money’s good. Yeah… I was wrong, pleasantly surprised when he showed his work…. What he does for himself…. What beauty—trees in water…. chamomile field and a couple of stray cacti. And this, wonder if it’s intentional… No, he says he saw it somewhere on a New York street—discarded piano leaning against a wall… Here’s a series of cars—elderly folks… How these old cars look like their owners. Great! I love good work. Adam noticed my interest and happily talks about his job, how he rode his bike across all of Israel with a camera! Why a bike? To take your time, see what you miss from a car window. And on a bike, you can hit the roads and the hills…

Time to go! Thanks for this interesting meeting—Adam walked us out, took a goodbye photo—wonder if I’ll ever see these? Wished us a great rest.

And now we’re flying down the road again. Descent to the Great Salt Lake. You drive well, navigating curves smoothly, or maybe I’m feeling bold, never drove here… Let me, please, just until the lake…. Steer. Surprised how willingly you agreed. Now the responsibility’s on me not to fly off these curves. Why do I get so nervous when you’re near? Feels like my first time behind the wheel. Alright, figure out the car. Good it’s manual, would’ve been embarrassing to admit I don’t know how to drive an automatic. Here we go! Cheers! How many times I wanted to take this descent myself. Markers ahead… sea level—close the windows. Minus two hundred… minus four hundred… and the lake opens up wide. We’re in its southernmost part. You take it from here…

Over an hour on the road, I’m hungry. Alright, let’s pull over?

“Sure, but just hang on a bit longer.”

We keep flying straight… Finally, you brake. Not just lunch. Didn’t know these tiny buildings by gas stations could be motels…

Great to get a cool shower after hours of driving.

“Can I join you?”

How you’ve changed today. Always so shy and hesitant, today you decided, clearly it’s enough… All in lather, you dumped the whole shampoo bottle on me. Looks like we won’t be leaving the shower. Horse around like kids, till desire catches us right under the water. Steam rises from our heated bodies. You lean me against the wall, showerhead pouring straight over your head. You take my legs and lift me, makes it easier. Yeah… exactly how I wanted, saw you couldn’t hold back! And everything’s so sweet and quick… No, I actually escaped to the room to avoid your fluster. Not my fault, we just drove too long…

Wonderful, I even dozed off. Forgot we stopped for lunch. Can they bring it right here… Oh, Moroccan food is great, soup smells of unfamiliar spices, delicious. Rice with vegetables.. After this, I’m not moving an inch.

“We’re not in a hurry… we could just stay here…”

That got me up. No—I want to swim in the sea. Not tomorrow, today! Even if it’s night. I put the fruit plate on the bed… And so we didn’t go anywhere after lunch. How gentle you are with me. One touch is enough… You quietly slid down to my feet and asked, don’t remember where you’re staying….

“Don’t remember? Then let’s start over…”

Heard that phrase somewhere before.

Sun started setting when we decided to continue.

And now Miami… We went straight to the sea, swam. Water still cool, very clear, and the sea seemed to glow.

“Don’t think we’ll please the locals watching us on the sand. Let’s find some lodging.”

I’ll always love that hotel room of ours. Simple: big bed, TV, bath with black tiles, but the view is stunning—right on the sea. Feels like if you run, you’ll jump. Sun completely set by the time we reached Miami. Whole night ahead. No rushing. You can feel it in your movements. You admire… unhurried, taking your time, somehow domestic, settling on the bed, turning on the TV. Trying to adjust it, like that’s our only purpose here… I brought ice and made a pitcher of cold water. Set the wine you brought in the ice bucket.

Sea isn’t as salty as the Mediterranean. I showered and calm came. I nestled at your feet, cozy, draped a robe over myself, covered legs with a sheet.

Somehow I thought you’d purr like a big cat and fall asleep. Our stop fed you, and driving, or maybe my chatter, tired you…

No, I was wrong:

“Turn over, I’ll rub your back.”

“No, let me.”

I never really looked at your body. When you relaxed and rolled onto your back, for a moment it felt like a stranger lay there next to me. But only for a moment. I brought body cream, thickened my hands with it, and settled on top. With careful movements, I began rubbing your back, spreading the cream. Then my motions grew firmer. I kneaded your back and enjoyed it deeply, then coated your neck and arms, which yielded relaxed to my hands. I love palms—circular motions, I worked the cream in. These are the same hands, sometimes insistent, sometimes tender. Hands relaxed, whole body relaxed. Then I sank to your legs, rubbed cream into soles first, massaging them, propped on my shoulder, then thighs, and only there did I feel you tense. Couldn’t finish, you slipped from my hands and took the initiative… Why is it that one touch from you is enough for my desire to leap out, against my will? You failed to give me the massage, but when you sat up, my lips found your hips, and I teasingly dragged my tongue across them. Saw you tense and freeze. Then I decided to continue, slowly rising, stroking your hardening member with my hands. Your hands warmly massaged my shoulders, ruffled my hair. I heard your breathing, then captured it with my lips… A gasp, but I don’t stop, taking you fully in my mouth, hands resting lightly on your hips. You guide them closer, I understand you want my hands. Still moving my tongue, I take you, now firmer, into my hands, and finally dare to look up. You groan, eyes closed, leaning back. I stroke, afraid it’ll all end. Then you can’t hold it, flip me onto my back, sink down, hook my legs over your shoulders, grip my hips from below, and push deep with your mouth… Warm moisture spreads through my body. No longer shy, I move toward your lips, asking you to take me. But you’re not rushing. Why? I move faster, you slide your hand deep inside and mirror my rhythm. You’re determined to bring me there, where do you know it’s my favorite way… and now I can’t hold back my cries. I scream—eyes open, you look at me, flustered. No barrier left, you enter me… God, how I wanted this… I try to help, clenching my muscles to your rhythm.. again.. and again.. I feel it growing bigger and… a hot stream floods inside me. That’s why you kept asking, can I, how I protect myself. You knew I like a finished process.

Why are you flustered? What’s this? Why do you think I expect endless caresses? It’s great that you’re so hungry. Holidays won’t be enough to sate us with each other.

Now you suggest I turn over, you’ll massage me. One moment, let me rinse… Lifesaving water, I’m not too red, though the fluster hasn’t passed. Feels like I’m clumsy. Yeah… a pro I’m not… actually, I don’t want to be!

“Why didn’t you dry off at all?”

“I was drying.”

“Wait, I’ll do it.”

And his hands again. God—improper, but I want it again, just don’t let him notice. Relax! It’s not a massage. You massaged my back and started kissing it, kissing so hard I’m flying. Base of the neck, just below the shoulder blade. No, buddy, we won’t rest much like this. But you’re full, I get it, you just want to enjoy my body… Slowly I calmed down. Maybe I nodded off and the sound of running water woke me. You were in the shower, now it’s my turn to ask to join? Then we’ll truly miss dinner. I used your absence to dress for dinner, tinted my lips, slipped on high heels, though turns out it was pointless… dinner isn’t due yet…

When we went down for dinner, it was late. We ordered bar-bi-que. Beautifully decorated restaurant, food on wooden boards instead of plates, pool nearby, already empty, and you told me about your son. How you once walked to the swings, and he kept jumping from impatience: Where are the swings? where are they?..

“You know, son, what is ‘savlanut’? (patience—Hebrew),” you tell him.

“No, but pick me up, maybe I’ll see it!?”

Or about the cake tipping over:

“Well, cake, don’t fall! If you fall, I won’t eat you!”

Our conversation smoothly shifts to questions and answers. You’re curious about everything: where I studied, when I first knew a man, how it was. And I tell stories. Long ago it all faded, wore thin, dried in memory’s corners, but today it floated up again…

Night in Miami. You and me. Actually, many wandering couples like us along the sea and lit-up hotels. Loud, want to go back.

Wonder how much wine is in your bag. Looks like we’ll get well drunk finishing it! Past midnight when we finally collapsed into bed…

I love lounging in bed, waking late if I can, but not here. You just brought me a glass of ice juice! And we headed to the sea!

I’ll never forget the face of that lifeguard, lending us a boat! He asked, we can swim, right? And I said—NO! He’s probably still pacing the shore till we return! We marched straight to the water! This is where we’ll tan…

Why are you surprised I don’t want to tan nude? Being alone with you in the room is one thing. But letting you look at me? No, I’m not brave enough. We tossed the oars! Glad we brought something to drink. Great—you like diving too. Wait, I’m coming!.. Don’t touch me, I’ll drown!

Sun started warming, we decided to return. Our lifeguard really did sit on the shore looking gloomy, watching us dock. Judging look, as if saying, I asked, why deceive me? I was worried, didn’t wear life jackets—against the rules. We laughed, returned his gear, went to breakfast.

Hotel breakfast—buffet is simply improper! Impossible to try everything, after this I’ll never move!.. What? Some fish? No… Stop, what’s he thinking, I want to drag him to the room again? Well, fish it is, but let’s rest… Eat less—look at yourself in the mirror. That’s not you, that’s me talking to myself. And we went boat-swimming, glass-bottomed, to watch fish. Boat drifted far from the city, stopped—what fish didn’t we see? Never seen anything like it. Small striped ones flitted in schools, big spotted ones seriously peered in. Interesting seabed too. Maybe it’s an aquarium, but impossible for such a small patch to hold so much variety of form and color!

Tired and impressed, we returned to the room. I looked into your eyes. Such desire there… Hold on—hold on! Where are you rushing? Why so fast? Just let me shed something. Come on… What’s over there… He stops, just sheds his shorts, lifts my skirt, doesn’t dawdle, takes me from behind, growling, unbuttoning his shirt, freeing my breasts from the bra!

You decided to quench our thirst for the rest of our lives… won’t work. Not yet. The stiffness hasn’t passed. The time hasn’t come when partners know each other well enough, know how to deliver that pleasure you dream of, when two, like good dancers, feel every move and lead each other, like in a dance.

I get it, dinner’s cancelled. Then let me cook for you. What’s in the fridge? How nice to pretend this is our home, and I’m the mistress. I bring you dinner, no, better, breakfast in bed.

I don’t remember the road home. Because there was no his—home—yours is yours, where your son and wife wait. Mine is mine, where you, alas, don’t wait. You never quite opened up. How did you manage to give me such a wonderful holiday? And I don’t want to ask. It’s unpleasant that such great days are earned by effort. Let me not know.

You were thoughtful and considerate, tender and quiet. Music helped us get home… Thank you for these wonderful holidays— you tell me, and I’m ready to echo—thank you for these wonderful holidays!