Skip to content

Beneath the Officer’s Stiff Collar

I swear by what I saw: the whole debate over keeping our boys from the old country in line started years before the Union cracked. But it didn’t happen in some sterile committee room. It happened out here. In a small Muslim state where Soviet officers were permanently camped. Don’t ask what we were doing. We were paying our “international debt,” not bothering to ask who owed whom what, or how much exactly.

In Muslim lands, Russians get bored stiff when the bombs stop falling and the guns go quiet. Anyway, our officers know how to chase the boredom off with vodka. After the third glass, the tragic officerly games begin: “freckle,” “cuckoo,” “cigarette,” “the tiger’s come.” I won’t linger on them, sparing your nerves and morals. But out here, where fate dropped us, applying the old Russian officer recipes was a pain. The locals had slammed the door on hard liquor. Moonshine was hard to make because the local police hunted down distillers, but when the Ellotts landed, twenty-six of them!!!, we called those planes “grocery carts.” You could milk hundreds of liters of spirits from just one aircraft.

Sadly, they didn’t fly in often enough, and the supplies vanished fast. So the ache gnawed at us mercilessly. The worst part? No women. Sure, some officers had families visiting. But what about us bachelors? Didn’t the Ministry of Defense think to send over a battalion of secretaries or radio operators? Please. Would the generals remember what it was like when they were mere lieutenants?

So we just stared at the Muslim women in their chadors and ribbed each other.

That’s where it all took root. When a lot of men live together too long, the “blue” jokes inevitably surface. We were all horned, sure, but we spent months away. When we saw a colleague off to the States, we’d always send him packing with the same advice:

“First time you’re getting it down with a real broad, just tell her it ain’t just me. Tell her we all got a turn, the ones left behind in that far-off California state.”

Every now and then, we’d throw a shindig with dancing, drawing lots to see who played the “ladies,” and we’d laugh so hard the hotel staff came running to see what the hell happened.

Then, quite naturally, the joke song was born:

I sit alone in my quarters,

My striped undershirt torn right down the seam.

I don’t know what’s happening out there in the world,

But I know one thing: Rebecca is coming to me.

We’ll watch the TV first, chug a bottle of Cameron,

I’ll pluck a few notes on the guitar,

And we’ll both feel damn fine.

Then, howling with pleasure,

I’ll part those velvet thighs,

And beneath me, trembling with want,

Will beat Rebecca’s pale body.

And how long it’ll last,

I know, and so does my mechanic, Uncle Lucas.

I call him my Rebecca,

Because we’re both bloody well turned the other way!

The song might be a bit crude. Maybe. But we loved singing it together at our parties. Fate decided I’d be the soloist, which worked since I could kinda fiddle with the guitar. Then one day, someone recorded it on a tape recorder, and the recording went rolling through the whole contingent. Until it reached David. David was our… David. And he was a general, too. The ones who know, know what that means. It’s a heavy thing. Completely. Because David, having clawed his way to general, automatically squares all his political commissar “virtues.” Sometimes even cubes them.

One day, our general, David, summons me to his “carpet.” I walk in, heart hammering, thinking frantically about what I might have done, but I can’t put a finger on it.

I step into the office. David sits at the head of the desk, five colonels lined up along the sides. Their faces look like they just watched another Parker die. And all of them are staring at the tape player sitting dead center on the desk.

David presses the button. My bright voice spills out from the recorder, singing about “Rebecca”…

We sit in silence, like at a funeral, until it finishes. David switches to a paternal “you” and asks:

“Your creation?”

“Mine, Comrade General,” I answer honestly. I don’t feel any particular guilt. We joked, we laughed… Still, the sorrowful faces of the colonels were making me twitch.

“And how long have you been doing this… business?” the general asks, voice laced with concern.

“About two months, Comrade General,” I say, thinking he means the singing…

“Ah, lad,” the general steps closer and rests a hand on my shoulder. Lad? We understand how hard it is without women. We do. But taking your fellow officers to bed… It’s a disgrace. Can’t have it, lad. Absolutely not. Better to drink an extra shot of spirits…

“But where do we get the spirits, anyway?” I answer mechanically, because I’m slowly starting to realize they’ve actually pegged me as one of them.

“Lad!” metal rings in David’s voice. “You’re causing a scene! Put a stop to it before it’s too late, or it’ll be too late! I’ve already received the signals. Pass the word to your whole lot. Tell them to quit it. We’ll keep an eye. And if we catch you, mercy won’t be on the table. Now get out of my sight, and understand me. If it gets too hard, come find us in the Political Department. We’ll help. We’ll talk…”

I leave the Political Department on stiff legs, walking straight back to the hotel where the crew is waiting.

I give the group a gloomy once-over and say, deadpan:

“I demand my emergency ration as a victim of sexual repression. David just officially branded me a homosexual.”

And that’s when it really started! The colleagues lost their minds, but once the laughter died down, we got mad. The “gay” ideas weren’t in our blood, but given the situation, we couldn’t just stand by. If the Political Department wants to hunt down the “fags” among us? Fine. The Political Department will get its “fags!” A full-scale hunt for David began. Wherever someone from our group ran into him, they’d start the “blue” games right there.

Young officers would stroll past the Political Department, pinkies linked or gently holding each other’s elbows… David grew feral, and honestly, his head started to bob. They say he wrote a report to the Chief Military George about the strange moods of the junior officers. The Chief, apparently, tossed the report aside, telling David bluntly:

“Catch someone by the arse first, then we’ll sort it out.”

The Chief was a decent man, if a bit stiff like all generals.

Naturally, David couldn’t catch anyone by the arse until we finally took pity on the old man.

We had two of the most “hostile fags,” lieutenants Alexander and Joshua. Neither really feared David, because Joshua’s dad was a general in Rowen, and Alexander’s dad, though only a colonel, was the type whose office made generals weep like children. So Alexander and Joshua decided to throw our David a party. Alexander was flying back to the States to marry, taking a couple weeks off. He stopped in Chicago and bought a massive plastic cock from a sex shop there. Arriving back at our garrison, Alexander laid out his plan…

It was already twilight when General David spotted two embracing figures near the club. With the grace of a shell-shocked crab, the political front’s hard worker crept closer. Joshua and Alexander, drunk on passion, didn’t notice a thing. They were moaning with desire, gently stroking each other…

Finally, Joshua unbuttoned Alexander’s pants, and David, utterly stunned, watched a Soviet officer gently kiss the sex organ of another Soviet officer! The scene was powerful. I swear by what I saw, because we all witnessed it from the hotel roof, biting our fists so we wouldn’t howl with delight…

David leaps like a tiger. Clearly, only one thought flashed through his head:

“Cut it off!!”

Which he tried to do by grabbing the kissing organ with his bare hand. He was plainly unprepared for the organ to just slip free from Alexander’s trousers and stay in his grip. From shock and panic, the general bellowed, raised the plastic cock high as a flag, and sprinted away from the “blue” boys, knees pumping…

I didn’t see the finale. I was lying on my back, hiccuping, wondering if I was going to die laughing. But witnesses later told me David, in his misfortune, collided with Chief Military George, who started screaming at him across the quiet Muslim quarter:

“What the hell are you doing running through the town with a cock in your hand?! Have you gone completely mad, or drunk yourself blind? How are you shaming the general staff?…” And so on, and so forth.

The Chief was tough. Damn tough. One colonel, swear to God, no exaggeration, peed himself right there when the Chief started shouting at him… Such is life. Don’t dig a hole for another, as they say… David later got his heart drops and his spirits treated. Alexander and Joshua, of course, got a bit of a dressing-down, but purely in name. Because official reprimands for “fictitious oral intercourse, resulting in serious consequences and nearly costing a soldier his life,” admit it, even for the Soviet army, that’s pushing it…

That evening, we celebrated the “triumph of the blue idea over the red.” Raising a glass of smuggled gin, Alexander suddenly grew serious and offered a toast:

“Never thought I’d be drinking to the ‘blues,’ and I mean it. I raise my glass to them, our own, and their heavy fate. I’ve never laughed as hard as I did today. You don’t forget things like that. Thank the ‘blues’ for bringing us so much joy far from home…”

We drank, ate, drank again, and half an hour later, from the windows of our hotel, the loud, unashamed “Rebecca” spilled out into the stifling California night…