Skip to content

Frostbound Embrace of the Alaskan Cat

Mark—ark—ank! Do you remember that glow? When we were drunk as skunks on Easter, stumbling back to the flophouse through Alaska’s black night. Yes? You remember? And I fell, slipped on snow that thawed by day but locked solid by night. I went face-first into a mound of spring’s rough snow and scraped my skin raw. You remember, don’t you? You remember?!

“Do you remember, Mark-ank, why I fell?” Yes? That’s it. Because the glow was burning, and we walked, eyes turned upward, unsteady and bright, toward a black sky thick with secret light. You remember, Mark-ark-ank?! Yes? Do you remember what it was?

“Oh, the trembling delirium of a heavy, stiffening earth! The quivering dream of boundless, still icy spaces. How they’d wish to shake off the curse of gravity and turn into that diamond, flashing green-pale blue against the velvet of a polar black night.”

“And now I’m in the South, far away. Twice a day I cross the desert, those very sands and stones where Stephen’s steady herds walked, Stephen himself, and David. Somewhere here, He sat on a hard stone in the desert’s eerie, dead heat. Sat there and thirsted, thinking bitter thoughts.”

“I’m far now. If you want me back in distant Alaska, oh, only in torment, in that painful, aching dream, and with a generous hand I pull back the canopy, woven wild like a blizzard of sparks burning cold blue fire, what can I do? What poor man, like me, run blind as the wind, can explain such space, such timeless time, bring it forward, show it to you? I can only crack that blue-fire veil a little and let you peek inside. There. Right there:”

“Dakota, red, on! You come to us, and the snow melts, and the heart beats faster, and the girls grow kinder! Spring, red! Where do you come from, so terribly loved?! You come to us. But we, we fly away from you. Black birds in ugly greatcoats. With homemade liquor tucked close, where, where, where do we fly from good girls and from you, Dakota, red, on? That’s our lot. A wandering one. Black, chasing that long, damn ruble. Dakota, red, on. We fly again. To distant Alaska, where winter still holds. To the very, very, very Alaska. Where the bogs churn. Where the ground gives way.”

“And, friend, you can’t just dig a hole there. No, you can’t. They build them like this: on the churning bog they set a massive barrel, no, a cistern! yes, they set it and brace it so it won’t roll away. Over it, they nail up a little wooden nest, open to the storms. Outhouse ready, pray to the saints, gentlemen! The outhouse stands over the tundra like a little house on chicken legs. No. Perhaps not a house, but a temple. Taylor’s stern temple.”

“Oh, gentlemen! Don’t waste those two words on empty air: ‘Alaska’ and ‘Winter.’ Winter, yes. The bog freezes to the bottom. Metal cracks. The tundra stretches out in frosty, fantastic smoke. And then, your gut rumbles, heavy pressure pulls low on everything proud inside you. And it’s simple: Nowhere to hide. When the hour strikes, you step out under a black, sparkling sky into the ringing cosmos of the tundra. You walk. Barely breathing, you climb the temple on shaky ice steps. You freeze on the creaking plank. Frozen dung gleams in rich, crimson-silver light, and the tundra watches you silently with flashing white eyes. No salvation. Your heart tears loose, off to hell! and a weak, trembling hand nervously strokes the round ice of the clasp. You lower your cotton trousers. Grit your teeth. And Taylor’s icy palm closes over your warm balls, holds them fast. In that endless, doomsday second, your whole past drifts before you like a dying man’s fading dream. The boundless, merciless cold freezes your soul with such longing!.. And you whisper: ‘Lord, have mercy,’ into the frosty, steaming gloom.”

“O impossible love of all impossible loves! Never: I, never will I see you again! Mark thought, high and bitter, gulping down unsteady, bitter tears. I kiss, through a guilty dream, your red lily, the one that bloomed for me only once: Oh! Darling, damn it, you are mine! So he declaimed, in high style, not low! bitter and unsteady Mark in the rattling emptiness of the car. The car floated, swayed, between the sky-night and the snowed-in tundra it drifted, in this stiffened cosmos between black plain and white plain. The car floated, and in its rattling void Mark floated north, north, north.”

“Mark floated, recalling the night’s details, gulping those unsteady, bitter tears. Mark floated along the last, the only iron road, beyond which nothing remained, only the dull tundra and eternal ice. From Fairbanks he floated to Anchorage. Fairbanks, Anchorage. Oh, barbarous names, so Khanty-Mansi-Permian. The arctic fox barked you, the squirrel screeched you, the blizzard howled, whistled you past. And who will now look into your souls, battered by spirit and iron, fragile and soft as moss? Who will offer good knees for you to bury your sad, warm muzzle? Who will gently scratch your nape, loving the beast’s faith forever? Alas, no one: But after all courts, Final, Dreadful, after holy wars, our Lord David will call you, return all beasts and little people to you, and in the blessed white tundra you will love each other forever.”

“But, however, back to Mark, why was he so broken? What did he mourn without end? Well, there was cause: The evening before, we sat like this in a house buried to the roof. Drinking tea, talking, nothing. The snow blew softly outside. Nothin’ to drink. It was miserable for the boys. That’s when the devil got into Vanya. How? Like this. The cat comes in, red-haired little thing, soft, sweet, purring up to him. Vanya should’ve said no. ‘No, Alice. That’s it. Sorry.’ But how do you refuse her? She’s like that. She took his hand right in her paw, and her claw, claw, scraping his palm. Alice’s eyes aren’t eyes, they’re wells. And in those wells, oh, the longing. And that whisper, the whisper: ‘Vanya. A bottle. The girls will come. Sit with them.’ That’s how Alice purred. A little cat. Spoke like she’d licked him. And added, when staying the night, lips tickling his ear: ‘Vanya.’ And, ah, he couldn’t even tell tea from water. Scarf in his teeth, one leg here, the other there, he shot through the blizzard and the night down the settlement: Chi-chi-ga-ga! Winter night in Alaska, a black night. And the blizzard erases the track in a breath. Man was there, now he’s gone. And silent.”

“Mark’s chest is empty. Restless. Ringing. Nothing left. Not mother, not father, not wife, not child, not house, not past. Only the cat’s lips tickling his ear: ‘Vanya.’ And so he thinks: ‘Let it all go to hell!’ And: ‘Let what may come, I want Alice!’ Mark ran and bumped right into Natalie. Nose to nose. Natalie’s the ferryman. Knows every turn, every path. Lives in his own house with a woman, swaps her when he pleases. Living high, damn it. He’s a man apart. One word: ferryman. He’s crawled out for a smoke.”

” ‘Well, Vanya, where’s the rush?’ “

” ‘Obviously.’ “

” ‘Oh? With Mark, are you?…’ “

” ‘No, Natalie. Me. Uh, Alice asked.’ “

” ‘The cat?! Fine, Mark, drop it. If Antonios finds out, he’ll bury you alive!’ “

Mark answers with a feverish whisper: ” ‘Yes, Natalie. I already promised. You know?’ “

” ‘I know. Alice is sweet. No comparison. Listen, Vanya, I just spooked you with Antonios. But you know the real fear isn’t him.’ “

” ‘And who is, Natalie?’ “

” ‘The real fear is in Alice!’ “

She’s a sorceress! A enchantress. Listen, Vanya, I’ll tell you. We were drinking with the girls, various cooks and maids, I was the only man. Alice was there. Sat right beside me. We were burning up. Alice dressed light. Just a robe. Some heat rises from her. Like in the bathhouse, Vanya, when they pour the brew on the stones, and hot herb smoke hits you. So it is with Alice. I look at her, and the heat and witch-herb scent wash over me, and I get drunker than on vodka. Alice senses it, the creature, wants to play with me. Her eyes hold a mad devil. She stretches, as if reaching for something on the table, and lets one breast fall right onto my arm. I feel her, Vanya. Like an inflated ball, springy and soft! She pulls back, as if by accident.”

” ‘Oh, Vanya, forgive me!’ “

But whispers in his ear: ” ‘Isn’t it nice, admit it, Vanya?’ “

She leans in, looks up at him, and smiles. Two top buttons undone on her robe. The fabric parts a little. And I see, Vanya… Vanya’s voice cuts out. He doesn’t whisper; he howls into the blizzard. I see her breasts, like that, I see right to the pink, damn edges. God damn it, Vanya! That’s when I burn. I grab her shoulders in front of everyone:

” ‘Let’s go. To my place.’ “

She laughs. ” ‘What, Vanya? The girls are watching. Can’t be.’ “

And besides, you know, Vanya, Antonios won’t stand for it. I grind my teeth.

” ‘To hell with your Antonios!’ “

She shakes her head, smiles.

” ‘Can’t be. But do you want me to show myself?’ “

” ‘How?’ “

” ‘Like this. Girls, hold him.’ “

They grab me instantly, cling to me. She leaps to the center and opens her robe. I swear, my heart stopped. You know what it is, Vanya? It’s like… It’s like… Like hell does it matter! She. She. The red one there. You see?! She laughs, pours it out.

” ‘This, Vanya, is the front view. And this, look closely, is the back.’ “

She drops the robe completely and spins on one leg, like a young girl. Naked! She turns her back to me, rests on the bed, stretches like a cat, arches her spine. And I see, Vanya. I SEE IT ALL. Don’t know what to call it. Like two tight white spheres, and THERE, between them, pink lips, only running along… One word, Vanya, thrust and die! I toss the girls holding me to the corners, rip my trousers off so fast not a button stays on the fly. I go to Alice. I’ll pierce right through her! But Alice whispers with hot breath:

” ‘Kiss me, Vanya.’ “

And, Vanya, swear it or not, I don’t know what she did to me, my legs gave out, I crashed to my knees. She whispers back, her voice casting spells:

” ‘Well, kiss me, Vanya, kiss!’ “

I see it all before me. Those tight white spheres. The pink lips running between them. And those lips part, whispering:

” ‘Well, kiss me, Vanya, kiss.’ “

I reach out, Vanya, lips to lips, and, float.

“The enchantment falls off me. I’ve woken up. And guess what? I’m on my knees before the bed, covered in dust. Alice stands beside me in her robe. She shakes her head.”

” ‘Well, Vanya, you overdid it today. Need to drink less.’ “

” ‘What?! I only had a shot!’ ” I shout.

” ‘Look at yourself, Vanya. Is this how it’s done? You scared off all the girls.’ “

She says:

” ‘Go to sleep, Vanya. If they see you like this… You know Antonios.’ “

I grab my trousers and head home. And since then, Vanya, whenever I approach a woman, I see Alice before me, standing there with her back arched. I start floating. Everything sinks in me. I can’t stop. Only when I push through to madness do I fall. Otherwise, I can’t. To be fair, Vanya, I was a man to behold, just carry me! But now: She broke me, Vanya. Watch out. She’ll deceive you. Maybe let her go, eh? Won’t you go?

” ‘I already promised, Natalie.’ “

” ‘Mind you. Ask for the liquor in that house over there. His is pine-nut steeped. Strong, damn it! Farewell, Vanya. Keep an eye out. Let Antonios not find out. He’s a beast. He’ll bury you alive.’ “

” ‘Right, Natalie, right.’ “

Mark waved him off and ran. In the murky house, he grabbed two bottles from the swollen distiller and ran. Winter night in Alaska, a black night. Blizzard erases the track. Alaska, edge of the world. Good on the edge. Quiet. Can’t see a damn thing. Only the liquor sloshing against his chest, bul-bul-bul. But is that how we’re meant to live? Running with liquor on the edge of the world? No, brother. Better to flash like a meteor in life’s dark, blinding the crowd for a long time. And, sink beyond the edge! That’s what he wanted.

“But that’s how it turned out. And who’s to blame? Figure it out. Maybe the vodka. Maybe the Bolsheviks with that… dictatorship. Hell, no real dictatorship, freedom, damn it! Yet the heart feels hollow. Unfed. Somewhere back then, something cracked inside. Snapped. No freedom can mend it. The soul aches. Unfed. And so the man runs, wherever the eye sees, to the edge of the world, quiet all around. Only the liquor sloshing. But Alice… she clouds the water. Wait. Is Alice just any woman? No. Look at her! Alice, my dear! I want you, I fly to you. She only beckoned, tickled his ear with a whisper: ‘Vanya,’ and, he flies. He begs, begs with his whole unsated soul: ‘Do not deceive me!’ I know, I know, in your garden, your forbidden garden, doctors, drivers, cooks, and the ravenous beast Antonios have all come. All who rule the body. I am not such. I am not fed in the body, Alice, I am fed in the soul. And so I beg you with my unsated soul: ‘Do not deceive me.’ “

“Mark ran to Alice, crept into the cat’s house, heart pounding. Knock-knock-knock. He entered. Not what he thought. He expected quiet with Alice. Instead, a feast brewing for the whole world. Alice, cooks, various matrons, and Hunter, the driver, sits like a lord. Hunter is in favor. He ferries Antonios. And he flatters him, of course. Whirrr. Hunter looks pleasant. Rosy. Sweet-faced. The cooks melt for Hunter. Married or not, any of them would give. Good Hunter. Just… he flatters. Revelry builds in the house. Not the first drink, probably the second. Hunter unfolds his bayan-harmonica and tears into a song, crew song, passionate:”

“How to tame the boundless ache”

“That beats unceasing at the temple?”

“You sat on the toilet stool,”

“And a hair clung to the seat.”

“All the women, every last one, cooks, flushed with drink, plump; matrons, also flushed but bone-thinner; and Alice, flushed in one robe (top button undone, fabric parted), all of them take up Hunter’s chorus with wild refrain:”

“A hair! A hair!”

“How the voice trembles,”

“How the voice trembles and sways!”

“Red as a stalk,”

“Curled hair!”

“The lad jerks off, admiring the hair!”

Cooks flush harder, weary, trembling with fierce lust watching Hunter, they’ll give it now! But Hunter’s picky. Won’t take just any. Only the one he likes. Mark looks on, and his heart fills with bitter gall. Alice deceived me. He slams both bottles on the table and strides for the door. But Alice is right there, purring, clinging:

” ‘Vanya, where are you going?’ “

Mark is stubborn. Can’t turn him back.

” ‘No, Alice, you’re merry without me. Stay here.’ “

” ‘What merrymaking is mine without you, Vanya?’ “

Alice purrs again, tickles his ear with hot breath.

” ‘My sweet.’ “

She takes his hand in her paw and presses it to her chest. Vanya feels the cat’s breast under her palm, springy, warm, tender. The left breast. A living cat-heart beats beneath it. And Mark stays. Cat. Who are you, Alice, to hold such power? Who authorized you? Why is it so? Because you are no mere Alice. You are a cat. My cat, whom I’ll carry to the grave. Because in you, flesh made manifest, all my unhappy, fierce loves have gathered, those who loved me not, and those I loved not. You in many fair, faint forms now. One Love of mine. One passionate dream. My cat, I’ll carry to the grave, to my Samara courtyard gate, for she is my grave, my unsated soul buried in her forever.”

“Alice seats Mark. Mistress of the house.”

” ‘Now, girls, we must thank Vanya. He brought us a gift.’ “

The rosy cooks agree.

” ‘Why not? We’ll thank him. One each.’ “

” ‘Scram, brats!’ ” Alice shooes them.

” ‘Vanya isn’t like that. He’s mine, Vanya. A fine bottle for my sweet one!’ “

Hunter eyes Alice from behind the harmonica.

” ‘What’s with you, Hunter, staring like a wolf?’ “

Alice purrs.

” ‘You’re good. You won’t object.’ “

” ‘Won’t I,’ ” Hunter grins.

And all the women, Mark included, know it: He’ll object!

” ‘Ah, you son of a bitch, Hunter, cat,’ ” Alice sighs bitterly, then purrs kindly.

” ‘Drink, Vanya, drink.’ “

Mark drinks. Paces the table for food. Strong, damn it, pine-nut steeped! Revelry builds. The liquor is fierce and bitter, Vanya’s spirit, revelry burns. Cooks cast lustful glances at Hunter and sing under his bayan:

” ‘A decent girl! Well, hell no! She needs a hole half as big again!’ “

Mark feels shame and bitterness in this brothel. Seeing him suffer, Alice purrs:

” ‘Drink, Vanya, drink again.’ “

She presses her left breast to him. Mark drinks again. And again. And again. And it is strong! Grief and shame burn away in the spirit. All burns clean, rises like a colored whirlwind, fwoosh! and flies to the Phoenix. Alice touches him again, left breast against him. Electric shock. His heart pounds, answering the other heart beneath her ribs. Lost to himself, driven by his mad, unsated soul, he leans to Alice and bites her scarlet mouth with a hungry kiss. Her hot cat-body under the thin robe mirrors his curves. Every bend, every scar, every dip fills with her flesh. Wanting to merge painfully with her flesh, Mark grips her lips harder, holds her tighter, like a frantic resuscitator! as if he’d choke her and breathe new life into her. Alice pulls away with great effort. Burning with her own and Vanya’s passion, she whispers brokenly in his ear:

” ‘Not now. Let them leave first. Go now, as if leaving for good. Come back in an hour. Bring a bottle. For us two. Understand?’ “

” ‘You’ll deceive me,’ ” Mark gasps painfully.

” ‘Won’t. I won’t,’ ” Alice purrs.

A mad devil leaps unexpectedly in her drunk eyes.

” ‘To keep you from getting lost, to make sure you return, I’ll show myself.’ “

She leaps back a pace and swiftly opens her robe. Mark’s heart stops. She. She was the red one there. The ferryman didn’t lie.

” ‘Lady Godiva,’ ” Mark thinks, unsteady.

Smiles, bitter and crooked.

” ‘She’ll deceive me.’ “

He runs for the bottle.

“Winter night in Alaska, a black night. Blizzard swallows the track. He turns, blinks, forgets for a second, and search if you will! The man is lost. No trace. Buried. Just like Mark. He runs through the blizzard, ducks to the distiller, circles the settlement, returns cautiously to the cat’s house. Dead quiet. No light in the window. No rustle at the door. As if the house emptied. How? He comes in one side, out the other. No one. He scratches the window, knocks the door. No answer. His heart snaps. Alice deceived me! Rage and bitterness flood Mark’s chest. Well I’ll be damned! Then Hunter’s voice whines slyly from the dark:”

” ‘You’re wasting time, Vanya, get it? What did you think Alice would give you? Oh, she’ll give you! Hah-ha-ha! Go to sleep, drunkard. Antonios will find out.’ “

Mark turns, looks at him, that handsome, dirty face. And (the devil whispers directly!) with all his rage, he slaps Hunter across that sweet jaw and leaves blood to spit in the snow. He goes to finish his drink. Deceived!..

“Where have you forgotten me, O you, my bright fortune? Where do you wander with others, not like me? What did I do wrong in this tangled life? Tell me. Ah, I know, I know, Men like me must die young. Why, O why did I yield, when you dragged me From the Empire’s edge, when I wanted to leap With my unsteady head down. Oh, better! Better I’d have choked on vodka, happy! Under some Boston fence, Than this: You know how it is? Like being on your own stop, Too late to step off, And the express sweeps you into foreign, useless distances. And with aching horror you watch the window, And can’t go back! Only wheels clatter endlessly in foreign void, And lost heart aches helplessly. Oh-oh-oh! Where are you, Alaska? Take me, Alaska, And choke me to death With bog-myrtle’s sweet fume, the blizzard, Mad, utter! mark my track. Let it all end. Let memory end.”

“Morning. Mark stumbles to the office, hungover, heavy, bitter as ever. Everyone knows. They eye him with fear. Antonios won’t let it pass. Antonios. He was a predator, yelping at the big account. Those were the days of cooperatives and small-big enterprises. Predators started yelping in muddy water. Huge Money drowns Russia. Drivers, cooks, doctors, those who rule the body, rub their dirty hands. Mark arrives. Isaac calls him in. Isaac, Antonios’s deputy. Commander of Alaska.”

” ‘Ah, Vanya! You’re beating around the bush, damn it! What the hell did you do?’ “

What can Mark say? Half-dead, arm swollen, reeking like a barrel.

” ‘Antonios comes today. He’ll howl for Alice. Hunter will sing his song, rest easy! Ah, what did you do?’ “

Silence. Nothing to say. Isaac slams a huge fist on the desk. Thunder rolls.

” ‘Going! Sending you to Anchorage! To the station. Don’t linger…’ “

A miserly tear flashes, rolls down a puffed nostril. Isaac’s voice trembles:

” ‘Money, all that junk, tell the bookkeeper. And take this, straighten up,’ ” he throws half a bottle on the table.

” ‘Otherwise, it’s terrifying. You’ll drop dead, damn it, on the road!’ “

” ‘Thank you, Isaac!’ ” Mark sobs gratefully.

” ‘Right, right. Go. Hold steady!’ ” Isaac commands.

” ‘How?’ ” Mark asks.

” ‘Like this!’ ” Mark shows him. And Mark holds it. THAT way. Steadily north, north, north in the rattling void.

“O impossible love of all impossible loves! Never: I, never will I see you again!”

“The car floated, swayed. Boundless tundra drifted behind the foggy glass like a white delirium. Mark sips slowly from Isaac’s bottle, thinks of his wasted life, endless loss, endless falls. Mourns Alice, who deceived him. Gulps unsteady, bitter tears. Drowse covers him in the dim car. Monotonous wheel-clatter is the lullaby of a lost life. He sleeps. Of course, Alice dreams. She slips into the car somehow, glides to Mark in a fur coat, head bare. Her red mane spreads, burning in the car’s dark. Lady Godiva, Mark thinks in his sleep, and says to Alice with grievance: Ah, deceiver. But Alice shakes her head and swiftly throws off the heavy coat. Nudity bathes Mark in light, blinds him. The cat’s red lily of passion flares from beneath white belly-fur. Red one. The ferryman didn’t lie, Mark thinks in awe. He hears Alice:”

” ‘Here I am, Vanya. See? I did not deceive you.’ “

“Her voice wakes him. He wakes, staring wildly into the dark, unable to tell dream from waking. No boundary! Reality is more delirious than sleep; sleep more real than waking. They secretly conspire to weave the polar night’s tale.”

” ‘Here I am, Vanya. See? I did not deceive you,’ ” Alice says, throwing off the coat. Mark’s heart stops. What happened in the dark between them? I don’t know. I won’t lie. I won’t let mad imagination peek behind the polar night’s curtain. I wasn’t in that train with Mark. But once, wandering wild Alaska, I spent a night in some house on Rowena. Owner, a geologist, sneaked off to the drill site. Lonely, I lay on the cot, listening to the wind howl. My gaze wandered dull over foreign things, returning to a worn, plump notebook. Intuition whispered: romance’s secrets hide under that gray cover. God forgive me, sinner, I reach out, hand trembling, open it at random. Bold, even letters crown the page: Ballad of the One Who Gave.”

“I read deep and see it straight: this ballad mirrors Mark’s journey. I quote it whole, untouched.

Ballad of the One Who Gave.

What a madhouse! On this gray North Strange things unfold, Young proud one, moreover Beautiful with scarlet mouth, And suddenly, she gave. Where now must he run? Hide under the bed? In what corner press her And kiss her tenderly? You ask: ‘Why run?’ I say: ‘Hell why! On this gray North Casey’s simple and Riz, Terrible affairs! She told the chief! Was his mistress.’ He’s an old cur, a burnt pancake, A peacock in mohair, Cruel Armenian. He knows everything, Blazing with fierce rage, Stricken by terrible betrayal, Threatens them with a knife! He prepares a hundred partings, Sends dark servants, Merciless hounds. They watch them round about. Where eyes go, they follow. But the blizzard saves them From jealous foe. Forgotten small station, Their only refuge. Wind, faithful dog, licks the track. The train crawls from dark, Like a long stain. Polar night turns beast, Strap around the neck. On such a night, glass away, Get lost in port wine. They float through night alone. In dark car they go, Now wheels clatter, now silence, Filled with their whispers. Night dark as delirium, dark, (Wheels clatter, silence) And drunk on its seed The unfaithful she. Polar romance, then Lyricists will tell How they floated away Together beyond heaven’s rim. How speech flowed, how net wove, And how she swore in love, In the dark car going, On knees and elbows. Old devil raged in vain, Old devil gasped: ‘Wah-wah!’ And tore his hair. Their train, miracle of miracles, Like that immortal tram, Flew past the skies. He tore hair in rage, Wanted her, didn’t catch her! Old root stood there, Stood three days in vain. Such a ballad, damn it, Of old affairs, Of the one who gave, Tra-la-la-la-la! And I sing you this ballad, Hoarse old thrush, For those who give, I raise my toast! And those who take All who give them, Let them drink this toast to the dregs And dance and sing! To be grateful To them and worship, Howl songs for them, wash their feet And drink this water!”

“Dakota, red, on! You come to us, on the far bank of the Mississippi you come, where New Orleans bends. Spring, red! You come to us, and snow melts, and heart beats faster. Under the black greatcoat the heart beats, the weary crew-heart, when we return to you, Dakota, red, on! So he declaimed, high style, not low! inspired and sad Mark, returning to Samara on a sky-rocketing plane. That’s what Mark thought: I’ll return. Kotik and two plush mice, four plush dogs wait. What a crew, tear them apart! They’ll rustle, purr, live under my hands and go wild, spouting endless nonsense, smoke stacks! Below stretches Russia, what distance! What abyss! Only: Why such weight on the soul? The Prophetic Word freezes, cools on half-open lips, no one to speak it. A pearly road falls to us, somewhere, past thirty lands, to some Jerusalems that aren’t Jerusalems: Kotik, my sweet Kotik! For God’s sake, forgive me forever, for all! Lord, Lord David Christ, merciful God! Have mercy on us! The plane banks, dives through sunset’s burning clouds. Earth opens to Mark, all gray patches of last snow, emerald patches of winter wheat, spring, dazed from sleep. Mississippi curves sharply below, gleaming orange in the sunset. The plane swoops down, sunset flame licks trembling wings, over the bend of things, over Samara’s crown.”

“EPILOG

Pour me nectar, I shall drink,

From a vessel with a white label.

And on that white label

Sky unrolls its blue,

Fierce wheat rolls,

Plays with heavy ripe ear.

Well, pry the cork quick

And pour clear poison.

Pour me nectar, I shall drink..”