“Why did you need it, darling?”
Emma stared at her reflection and asked herself the same thing. What exactly pushed her to hand over fifty quid for it? Still. The mirror was worth every penny. Carved gilt frame, heavy with garlands and cherubs and scrolls, hammered together at least a century ago. It commanded the room. So much so that no one else at the auction dared bid against it.
Emma raised her hand when the price dipped below the starting mark. A sixth sense tugged at her ribs. The glass was meant for her.
“Where shall I put it?” the messenger asked, tapping his foot. Impatience bleeding into his voice. “I can’t loiter here all day. Which room? Upstairs or down?”
The question caught her off guard. Honestly, she hadn’t even considered it. What had seized her? Impulsive buying wasn’t her style. Not usually.
Instead, she almost heard Jack’s voice again, that familiar, grating whine that would stick to her bones till she died: “How could you buy that monstrosity? Have you lost your mind?”
The answer came unbidden. Let him dictate my life if he wants.
“Take it to the bedroom,” she called out to the messenger, who was still wedging himself through the front door. “Upstairs. First door on the right. Lean it against the far wall in the alcove.”
The bedroom was hers now. Jack had left her. For a little extra, the messenger agreed to help hang it.
An hour later, it faced the bed, pulling light and space into the alcove. Emma wiped the surface down. She looked better than she had in years. Sleeve of her t-shirt rubbed away a dark smudge. She stepped back. Stared.
Well. There was something to look at. Rye-colored hair, an elongated face that didn’t fit the standard mold, the kind you remember.
The light played with the glass in a strange way. Emma could swear she saw movement in the greenish depths.
Yes. Exactly that. Not across the whole surface. Just in the oval center. Something was shifting.
A chill traced her spine. As if a face had just looked back at her. She rubbed her eyes. Only the mirror remained. The oval vanished. Her racing heart settled.
Jack would say she’d read too many of those “witchy” books. That’s what he called them. Her fascination with the occult had been one of the cracks that broke them apart.
She’d argued that “occult” meant hidden, intimate. Knowledge veiled from ordinary eyes. He never quite approved.
“Why can’t you read romance novels or sex guides like every other decent woman?” he’d sneer. “Instead of all this drivel about ghosts and spirits.”
Emma smiled, a quiet, sad thing. She wasn’t surprised the mirror had conjured that oval shadow. She knew she was exhausted.
The doctor called it stress. A disease of the twentieth century, they said. Understandable. They’d only split two months ago.
Ryan, her oldest friend and the antique shop owner, had offered a simple cure.
“Go on holiday. Fuck your brains out, darling. Take two weeks. It’s dead season anyway. Head somewhere sunny. Somewhere with sand. You need a new man. Trust me. It’s a tried-and-true remedy.”
“For you, maybe,” Emma had shot back, dry. “Your old gay man works for you.”
Ryan hadn’t blinked.
“My dear, what suits one suits the other!”
He’d taken his leave, but she hadn’t. Jack had worked her over. By his ledger, she measured up to insects. Far beneath his new woman, a brunette with ample curves, drawn to Jack not just by a ravenous libido but by a fat wallet.
But the worst of it was Jack’s opinion. It pressed down on her like a stone slab. Maybe in a few months she’d stroll the promenade, appraising men like Ryan suggested.
For now? She just wanted to drink. The thought of her ex husband made it worse.
Emma dragged a bottle of brandy to bed. Watched TV for a while. The brandy and one of her favorite films, “Morgan,” loosened her joints.
When the credits rolled, she switched it off. Stretched out fully clothed, thumbing through a glossy, rather frisky magazine. Ryan’s idea, really.
“You need to get your teeth into life, darling,” he’d laughed. “Admit it. You’ve fallen behind. All because you’ve been married to a dinosaur for too long.”
* * *
The spread featured a sun-bronzed, fair-haired hunk with a body that practically begged to be touched. Emma dragged her thumb over his flat stomach, the thick chest muscles.
Then her hand drifted down to his cock and scrotum. Pity. He wasn’t standing. Why did every women’s magazine photograph naked men with sagging bits? It never quite stirred her.
But something had caught in her. Maybe the hunk’s expression. Yes, manly, but there was a gentleness there. A man who could understand a woman.
So or so. Emma felt interest stirring in her chest. Ryan hadn’t been wrong. She needed a man. One who would burn for her, pin her to the mattress, kiss her senseless, tell her she fucked like no one else on earth.
The trouble was, Emma wasn’t ready for that kind of tether. She didn’t do sex without soul-merging. The emotional weight mattered too much.
Well. She thought, swallowing another pull of brandy, she’d stay alone for a while. The pleasant light buzz was already there. And her pussy, suddenly swollen, wet.
After a long time, she wanted to touch herself. Why not? She deserved it. Even alone.
Emma fetched the vibrator Ryan’s friend Michelle had recommended. Lay back down. It was another impulse buy. She’d never even used it.
She studied it. Clear plastic. Pinkish. A round bead at the end filled with tiny spheres.
She unzipped her jeans, pulled them down. Thumb and forefinger hooked her cotton panties and tugged them off too. The new mirror made her look wilder. Sexier.
Bare from the waist to the knees, hair messy. Eyes burning with brandy fire.
She still couldn’t pinpoint why she’d bought the glass, but with every passing second, she felt she’d made the right call at the auction. She’d never watched herself before. But everything happens once.
“The birth of a new Emma,” she said, tongue thick with drink. “Are you watching me, mirror?”
Her hand slid down her stomach. Heat spread through her core. She bent her knees, spread wide, watching the outer lips part to reveal pink inner flesh. Glistening.
Between them, the vaginal slit darkened, mysterious. Like deep red velvet. Her gaze caught on the mirror again. Did she really have skin the color of heavy cream? Had her hair always been this lush?
“You’ll be worse off, Jack. You swine. Lost a feast!” she chuckled.
Who did he really need anyway? Emma stared at her reflection and a wave of pleasure rolled through her. God, I’m so fucking sexy.
She watched her fingers part the lips wider, glide up and down the wet cleft. Her thighs began to tingle. She decided to skip the vibrator. For now. Save it for dessert.
She purred with pleasure. The process felt more intimate than normal coupling. When you’re with someone, you can’t ever fully let go. Your partner demands too much, and you feel guilty if he doesn’t drag you to the peak.
Loving yourself is sweeter. Because you don’t have to think about anyone else but your own sweet self. Strange, but she’d never let Jack watch her pleasure herself. Now? It only pleased her.
Let him fuck that chesty brunette he ran off to! She couldn’t care less.
A secret tether formed between her and the greenish reflection. Her hand moved faster. Three wet fingers massaged her clitoris, dialing the intensity.
Eyes locked on her glass double, she slid one finger inside. The reflection mimicked the motion. How her finger glistened. How the pink flesh reluctantly yielded.
When Emma lifted her hips, spread her knees wider, arched her back, the mirror’s surface blurred. A flash of light skated across the glass. But Emma, busy with herself, barely noticed.
Legs splayed, she parted her buttocks, revealing a pink anus. It glistened too, ringed by a few dark curls.
She touched it with two fingertips. The forbidden fruit. She’d never felt so wanton. So hungry for base pleasure. Her clitoris burned and pulsed as she stroked it.
The slick vaginal juice she smudged across her swollen core. Wetting her index finger, she pushed it into her back door. Felt resistance at the entrance, then the tip slipped inside. Wrapped in hot silk.
Oh my. How indecent. And again, for the first time. Emma, you dirty thing.
She drove her finger home, listening to the new sensations. In the glass, she looked unhinged. Eyes bright. Body writhing.
She couldn’t tear her gaze from the brazen reflection. Legs wide. Wet, shining pussy. Fingers dove into her vagina, moving, moving, dragging her toward the crest.
She felt it coming. An otherworldly bliss.
Emma paused just long enough to reach for the vibrator. Clicked it on. The low hum made her hole pulse in anticipation. Stroking her swollen, wet flesh with the pink phallus, she trembled.
On the edge of climax, she slid the vibrator inside. Her thighs shook as the first wave crashed over her. She gasped, bit her lip, then, fired up by her own cry, let go.
Moans and cries spilled out, things she’d never allowed Jack to hear. The waves rolled in, deep and satisfying.
Finally, they ebbed. Emma flopped onto the mattress, utterly spent, deeply satisfied. Moments later, she dabbed her core with a paper napkin, wiped the vibrator, put it away.
Poured more brandy into her glass, raised it to the mirror. “To our future meetings,” she beamed. “There’ll be many more. Mirror, you’re a beauty. The greatest artist of all time!”
She drank. Looked back at the glass. Frowned, puzzled. Sat up slightly. Peered at the greenish surface. A large stain had appeared.
Her head swam from the brandy and the orgasm. She patted the bed for something to wipe it. Fingers found the crumpled napkin.
Emma rubbed the spot. The glass cleared. Clearly, just dust settling. Realizing what she’d used, Emma giggled.
“Oh, forgive me, mirror. I’ve smeared you with my juices! Hope you don’t mind.”
The room tilted. Still laughing, Emma fell back onto her pillows. Carefree. Happy. For the first time in weeks, nothing weighed on her.
Hands still untying her remaining clothes, she tossed them on the carpet. Pillow under her head. Eyes closed. Relaxed. Satisfied. She slept.
An hour later, Emma opened her eyes. Felt the cold. Pulled the cover up. Moonlight slipped through the blind slats.
The mirror’s surface gleamed silver, as if it had hoarded the light pouring into the bedroom.
Emma saw the clean patch where she’d wiped the dust. Eyelids dropped, then snapped up. The clear spot on the mirror… was glowing.
Impossible. Couldn’t be. But her eyes didn’t lie.
With wonder and a sharp edge of fear, Emma watched the glass. The patch was definitely growing. Expanding in all directions. Still glowing.
Maybe it’s a nightmare, born from the brandy. But no. She was awake. Head foggy, yes, but definitely not asleep.
The stain spread across the whole surface. And right at the glass, depth appeared. Emma understood. She could look inside.
At first, only a curtain of light. Then it thinned. Shadows pushed through. Emma swallowed hard. Suddenly aware she was looking at a room. A boudoir.
Burgundy wallpapered walls. Rosewood dressing table with its own mirror. A screen in the corner. Velvet drapes hiding the windows.
An oil lamp bathing the room in soft light. A settee against the wall.
Then the door opened. A woman stepped into the room behind the glass.
Thick red hair. Elongated, striking face. Her hair was pinned up, baring a slender neck. A few red curls fell across her forehead.
On her throat, above the lace collar of her robe, a cameo hung on a velvet ribbon.
Emma froze. And why not: not only had a room appeared behind the mirror, but the woman had *her* face.
“God,” Emma breathed. “It’s me. Truly me. I’m in the mirror. Only… different.”
She looked down. Scanned her own body. Pinched her hand. Flesh. Real. So the reflection was indeed her own.
She’d read about Rowen. Twins. Could it really happen? Only the knowledge that nothing threatened her kept Emma on the bed.
Otherwise, she would have tumbled right off and fled the room. But neither the mirror nor its mysterious dweller felt dangerous.
* * *
Sitting half-turned toward Emma, the woman in the mirror smoothed her hair. Bit her lips to plump them. Picked up a glass perfume bottle from the table, pulled the stopper, spritzed: behind her ears, elbows, wrists.
The lavender-gelatin scent of her favorite Quinn fragrances drifted to Emma. Classic French stuff. With a playful smile, the mirror woman dropped her robe and perfumed her cleavage.
Emma’s heart hammered. The last of the fear vanished, replaced by a heavy foreboding of something wondrous. Emma’s innate sensuality, that second self, was exerting a powerful pull.
The redhead was undoubtedly waiting for a lover. One glance at her breasts, heaving above the tightly laced corset, was enough to set her lower belly on fire.
And what beautiful clothes she wore. All those ruffles and flounces. Emma wished she dressed like that. Jack had insisted on skinny jeans and tees.
Now she could only wonder what her own things felt like. Not exactly comfortable. She couldn’t look away from her alter ego.
The woman looked so innocent. Yet so knowing. Do I look like that too? Emma wondered.
The woman adjusted her black stockings, fastened just above the knees. Pantaloons, also ruffled, fell to mid-calf, partially hiding her full hips.
Through the thin, almost sheer fabric, Emma saw the dark outline of her pubic bone. The woman turned, bent to lift her robe. The pantaloons hugged her buttocks, dipping slightly into the cleft.
Emma couldn’t help but admire the woman’s lushness. Jack had forced her to diet. And she’d listened like a fool. Look at the result: angular frame. Small breasts. Hips like a girl’s.
That was why he ran off to the busty brunette.
Excitement surged in Emma again as she watched the mirror scene shift. The door opened. A man entered the boudoir. Neither spoke, but Emma knew with absolute certainty they were close.
Tall. Broad-shouldered. Fair-haired. He vaguely resembled the beach hunk from the glossy magazine lying on the floor among her clothes.
The woman stood. Turned to face him. Smiling slightly, she hooked one foot behind a chair. Tapped her stocking-clad toes.
The man watched her pantaloons without blinking. The cleft opening let him see her full hips, and between them, an appetizing pussy.
One of the woman’s hands drifted to her hip. Stroked the soft, velvet skin. From beneath lowered lashes, she glanced up at him, as if asking: *You don’t mind?*
“No. Of course not,” Emma exhaled, caught in the scene’s raw sex appeal. And as if answering her, the alter ego’s finger began to play with her pubic curls before sliding into her hole.
She’s teasing him. Provoking him. Emma thought. She’d never dared do that with Jack. And hadn’t really wanted to.
The woman in the mirror spread her legs. Two fingers parted her outer lips, pressed up against her clitoris until it peaked above the pink flesh.
Emma looked at the man’s face and a sweet, throbbing heat ran through her. The lamplight caught the reddish pubic hairs. The parted lips glistened. And between them, the vaginal slit glowed, inviting.
Emma licked her lips. She’d never have dared do that. But her second self wasn’t ashamed of her womanhood. She truly loved herself, Emma realized. Unlike me.
The mirror woman spread her hips wider. The man leaned in, hungry eyes drinking in the display. He couldn’t wait to press against her soft hole, to trace her clitoris with his tongue.
He wanted to drink her slick. Breathe in her heavy musk. Hear her sigh and moan beneath him.
Emma already dreamed of a man who wanted her like that. A handsome man. Strong. Sensual. She crawled toward the foot of the bed, closer to the intimate theater.
Head spinning with arousal and passion, she lifted herself, nose nearly touching the glass. And in that exact moment, the glass seemed to melt. The barrier became a doorway.
No time for doubt. No time for surprise. A sixth sense told Emma she’d miss her chance if she didn’t embrace the impossible. She thrust her hand forward. Her whole being reached for the man.
Suddenly, she was looking right into his eyes. Realized one foot was on the chair. Catching a glimpse of the screen and the lamp.
“I’ve waited so long for you,” the man’s blue eyes gleamed.
Emma’s heart skipped. His sensual mouth broke into a wide smile. Kind. Bright. Her head spun as his hand covered hers. Warm. Real. Chemise, corset, pantaloons… Unusual, certainly. But no discomfort.
Unable to resist, Emma turned back to the large mirror on the wall behind her. *Am I real?* she thought. With relief, she saw the bedroom, the window blinds. And the thin blonde sitting on the rumpled bed.
The blonde looked so wretched that Emma genuinely pitied her.
The man, her perfect lover, embraced the other Emma. Ran his hands over her waist, stroked her full hips, squeezed her buttocks. What was his name? Didn’t matter. Feelings mattered.
Emma chuckled, breathless, and unfastened her chemise, letting it fall from her shoulders.
Her lover groaned as she freed her breasts. Burying his nose in her scented cleavage. He kissed her firm skin, then found her nipple.
Emma sighed, deeply pleased, as he cupped the bud and stroked it with his tongue. Moved to the other, then pulled back just long enough to admire his work: full breasts crowned with swollen, tender pink buds.
Emma wanted to laugh. And cry. From happiness.
“You’re the perfect lover. Absolutely.”
He brushed her curls from her forehead.
“I’ll give you anything you want, darling,” he whispered, soft.
Passion washed over Emma. A fire lit in her core. God, how she wanted him to fill her burning hearth. Their eyes met. He seemed to know every want she held.
In a moment, he turned her face down onto the wide chair. Her open pussy breathed musk. Then she felt the soft head of his cock nudge her hole and push deeper, filling her out.
He moved back and forth in rhythm. Emma arched her back, pressing her buttocks to the hard plane of his abdomen, knowing the vaginal walls would clamp tight. Her lover cried out, speeding up.
“Come on, my darling,” he whispered. “Milk me dry. Make me tremble. Make me spill.”
His words only stoked her fire. His cock pistoned. She’d never felt such all-consuming, sweet pleasure. She moaned and writhed beneath him.
His pubic hairs brushed her buttocks. She slid a hand into her pantaloons’ slit, rubbed her clitoris, while he drove his thick end in and out, again and again.
Emma could see their reflections in the wall mirror: it was finally doing its job. The pantaloons’ slit offered a view of her wet hole, where his thick shaft sank deep and slid back out.
Emma drank in the sight of her strong back, her round buttocks, her sturdy thighs bearing his weight without a fuss.
She loved herself like this. Thick-fleshed. She liked that she had plenty of her.
“Oh, I’m spilling. Oh, God,” her lover cried out.
Emma climaxed with him. Her vaginal contractions truly milked him dry. The man went limp, his heavy body collapsing over her in ecstatic bliss.
She forgot Jack. Forgot his attempts to chip away at her confidence. The vile divorce. The long nights of solitude. She forgot Ryan’s advice and the fact that nothing like this could possibly happen. She believed it. Let the cynics like Jack keep their opinions. It didn’t touch her.
The lover kissed her gently before pulling away.
“I’m always here at your service,” he whispered, lips leaving hers.
Emma cupped his cheeks.
“If only you knew how grateful I am,” she breathed.
After he left, she turned to the mirror and saw her thin blonde self on the bed again. Moonlight poured through the blind slats. The other Emma slept, a smile on her peaceful face.
The otherworldly Emma understood she must return. She would step into the woman’s body, knowing her alter ego would always live in this wondrous mirror. Where her eager lover would wait.
As Emma walked toward the glass, the boudoir behind her blurred and darkened. She peered at her sleeping body, inhaled the familiar scent of clean linen and fresh paint. Then her cheek rested on the cool pillow.
The redhead in the mirror smiled softly. The lamp flickered and died.
In the modern bedroom, moonlight reflected off the greenish mirror.
Translated from English by Sean




